الحلقة 14
مثل ما قلت ,انا لم افعل شئ لك
جعلتك تعاني من خيبات الأمل وندم.
ولكن على الاقل ,
هذه كلمات صعبة جداً علي ان اقولها
لا استطيع جعلك تقولينها
منذ ان كنت مسبقا رجل سيء لك من البداية ،
ساكون رجل سئ الى النهاية
انا اسف بانني استطيع فعل هذا فقط لك
...انا اعتذر بانك كنت ستكونين اسعد ولكن
جعلتك تبقين معي وتكوني غير سعيدة
قلت بانني سأبقى معك الى الابد
لكن هذا الوعد ,انا ايضاً اسف لانني لا استطيع الاحتفاظ بة
...ذلك الوعد بانني بالتاكيد ساعيش اطول منك
وبانني سأمسك بيدك
انا اسف بانني لا استطيع الاحتفاظ بة
...اذن
...علينا
ان نتطلق؟
...ماذا علي ان افعل...ماذا يجب ان افعل
دائماً فكرت بذلك 100 مره باليوم
بسبب هذا ضحكت ,
"لكن بعدها,قلت "لا يمكنني العيش هكذا
اه~
لم استطع تجميع رايي
كانت معقدة جداً وصعبة
انت بالفعل وضحتها
نعم ,
شكراً لفعل ذلك لي
<صمت...عمل فقط>
...حتى
...لو حصلنا على الطلاق
تعال للمنزل لتنام
حتى لو ظننت بانني اكرهك لحد الجنون ,كيف ساتعامل مع قلبي هكذا...
انا احبك ,انا احبك ,انا احب صغيري العزيز
احبك من راسك لقدمك
من اعماق قلبي ,حتى اصغر مكان في جسمي هنا وهناك انا احبك
مهما كنت سعيد ..ومهما كنت حزين...ومهما عملت ضجيج
امي لماذا تبكين؟
امك لا تبكي
هذا لانني احبك جداً
وايضاً, لانني اسفة
لماذا انتي أسفة؟
هاي سو را ,اتريدين الذهاب مع امك لتاكلوا الطعام اللذيذ وان تذهبي لمكان ممتع غداً؟
علي الذهاب للروضة
سو را لن تذهب الى الروضة وانا لن اذهب للعمل
ما رايك بهذا؟
هل تحبين ذلك ؟هاه؟اتحبينه ام لا ؟
اتريدين الذهاب ام لا ؟
ضحك
اتحبين ذلك ام لا ؟
هل علينا الذهاب؟
سو را ,اليس هذا جميلاً؟
اي واحدة علينا الذهاب؟
ما خطبك ؟كيف يعقل بانك لم تذهبي للعمل ؟
يجب ان يكون هناك يوماً كهذا واو,سو را
ماذا عن هذه؟اليس هذا جميلاً؟
هذه تبدو جيدة عليك
وهذه جميلة ايضاً
هاي,ان ابنتي مثلي لذا اي شئ يناسبهاالا تبدو مثل عارضة ؟
يا اللهي
هاي ,ايتها المخادعة ,اذهبي لشراء بعض الملابس لابنة اختك لعيد الميلاد
عيد الميلاد بعد شهر
تستطيعين شراء واحد الان ,واخرى في عيد الميلاد
بكم هذه؟
50 دولار
وماذا عن هذه؟
انها أكثر تكلفة قليلاً، ولكن هناك خصم نقديانها ب 170 $
امممممم~
انا ساشتري هذه لذا يمكنك ان تشتري تلك
سو را ,قولي شكراً لخالتك
شكراً لك , خالتي
يالكما من محتالتين ,انتما ايها الرفاق متطابقان جيداً
اتستطيعين اعطائي هذه ايضاً؟
ماذا بك؟
لنذهب
انها لا تتغيب عن العمل عادةً
هذه المره الاولى لها
اين ,وهل هي مريضة ؟
لا اعلم , ولكنها قالت انها لا تستطيع ان تعمل لانها لا تشعر بانها بخير
طلبت مني ان اخبرك بانها اسفة
فهمت
هل ستذهب للمنزل متاخراً؟
لا ,ساعود للمنزل قريباً.لماذا؟
كنت أنوي الذهاب للتسوق في البقالة على طريقي . هل الكيمتشي المطهو جيد بالنسبة لك؟
لا اعلم اي شئ ايضاً,ولكن انا واثق من ذلك
يبدو هذا رائعاً
عندما قلت "دعنا نذهب مع بعض"قلت "لا" فوراً
ماذا؟
لا شي
اتيت مباشرةً من امريكا ,
ليس هناك اقارب في سيول,وعندما قلت دعنا للغرفة معاً
قلت بانك لا تحب ان تتشارك الغرف مع الناس ولم تكن بحاجة للمساعدة
ماذا؟انت كنت ذلك الشخص الذي اخبرني بان اخذه...قائلاً,كيف ساكون؟
حسناً,لقد قلت ذلك
ولكن كنت دائم لفتره طويلة ,اعتقدت بانه سيكون قد انتهى الى الان
هل تحب العيش معة ؟
احب ذلك
هاه؟
مقابلة شخصاً مثلة ,لقد قطعت محيط اطلانتك؟
لم تتناول الغداء ,صحيح؟
ساذهب للاكل مع شخص اخر
اريد جونغ بونغ
سو را تبدو انها متعبة
هل يسير كل شي على ما يرام مع زوجك؟
ماذا حدث؟
ما خطبك ؟ تفكرين باشياء كهذه
ماذا عنك وعن زوجك؟
ما عنة ؟انة ليس بعد يوم يمكن ان تجعل كل شي بخير
نحتاج لبعض الوقت ,اليس كذلك؟
ولكن الشي هو , عقل الفرد حقاً غريب
بالبداية ,انا حقاً كرهتة واردت القضاء علية
ولكن مع مرور الوقت ,حصلت على هذه الافكار الغريبة تلك المشاعر
ماذا اذا فعلت شي خاطئ؟
السبب في خروجة هكذا ؟
ربما كانت انا
انتي تنظرين الي بتلك الطريقة مجدداً
حسناً,بالنسبة لي منذ ان كنا صغاراً لم اكن ذكية بقدرك
اختي,بالنسبة لك ,انة صح ام خطا,هذا او ذلك ,وهو نعم ام لا
بالنسبة لي ,لا اعلم لذلك سابقى خلفك
انا احسدك ,يا مخادعة
انا؟لماذا؟
كنتي اكثر كرماً مني
تستطيعين فهم اخطاء الناس وعوضاً عن اعتزازك تفكرين بمشاعرك اولاً
لهذا السبب كان هناك العديد من الناس حولك
ما هذا ؟انتي لم تمدحيني هكذا من قبل
انا حصلت على الطلاق
ماذا؟
...اريد ن اتفهم و
واريد ان اغفر لة
انا حقاً اريده ان ادعه...ولكني
لا استطيع
اختي
بالحديث عن هذا,... ماذا علي أن أفعل بشعري؟ هذه هي النقطة التي انا بحاجة إلى تغيير مزاجي.
يالك من فتاة سيئة.لتحتفظي بهذا كله بداخلك
كم كان هذا صعباً لكي
لماذا لم تخبريني؟
لا
والان بعد ان حسمت قراري
اشعر براحة اكبر
جون-سو
تعال هنا
نعم
لقد مر فترة من الوقت.
نعم
قد يبدو الأمر كما لو اني اقوم بضرب حصان ميت، ولكن بشأن العرض الاخير
لم اظن انك ستقوم بفعل شي كهذا
بصراحة اشعر بخيبة امل تجاهك
انا اسف
...لاننا حصلنا على فرصة اخرى للعرض ,جعلناة يمر ولكن
ولكن اذا حصل مثل هذا مره اخرى
لن اراك بعد الان , اطلاقاً
لن يحدث مره اخرى
هل هوانغ-تاي هي مريضة ؟
عفواً؟
هي لم تتأتي للعمل اليوم؟
لم تاتي؟
ماذا بك ؟هل انتما حقاً شخصان متزوجان؟
اه بلى
اتيت للعمل مبكراً
هناك اشاعات عنكما بالشركة
هل انتما بخير؟
لماذا تتدخل بأمور الاخرين؟
كُل ,الحساء بداء يبرد
نعم
اليسا غريبين ؟
لا تتدخل بينهم
ماذا تفعلين هنا ؟
اه ..زحسناً
اعددت بعض من كعك الارز
بما انة عيد ميلادك...
هل اليم عيد ميلادك؟
نعم
واردت ايضاً ان اهنئك على النجاح في التسويق المنزلي المرة الماضية
تقاسمها مع اعضاء فرقتك
اه
...ولكن
لماذا اتيت هنا بدون ان تساليني؟
لماذا تصرخ؟
مرحباً بك
نعم
...هذا
وكن يا عزيزي,هل هذا مكتبك؟
هاه؟
اتستطيع ان تريني هذا المكان؟
اريد ان ارى اين تعمل
من الافضل ان تذهبي
هل تبيع هذا الان؟
هاه؟
جواجانغ-نيم , قلت بأنني ساقوم بذلك
لهذا السبب الاخرين يريدون ان يعملوا معك
كعك الارز دافى
ارجوك تشاركها مع اعضاء فريقك
سأذهب الان
ارجوك انتظري
رغم أنني كنت عرضت نفسي لفترة وجيزة في وقت سابق،
انا جو يونغ شيك , قائد الفريق
نعم
هو ليس قائد الفريق بالضبط ,ولكن
هل تعلمين من هو رئيس هذه الشركة ؟
هو الطفل الاصغر
للرئيس
قد يكون قد وصف بأنه مستحيل الوصول الية
قطعة نادرة
خط ذهبي
وبنفس الوقت
أنا قائد فريق لفريق التخطيط الخاص
اين اعمال اوه داي سو جوانغ-نيم
ظننت بانك صدمت من نظرك للمكتب
هذا هو أحد المكاتب المؤقتة.
بما اننا فريق عمل خاص
مكتبنا في طور تشكيلها.
متى ستنتهي؟
2-3 أشهر
أو 6-7 أشهر؟
انها بناية كبيرة جداً
طلبنا منهم ان يضعوها بنفس الطابق لمكتب الرئيس
...لم يكن ذلك ليحدث ولكن
بما اني ابن الرئيس ,هذا اصبح ممكناً
نعم
الشكر لفكرة اوه داي سو جوانغ-نيم
لقد حققنا مبيعات قياسية على قناة التسوق الرئيسية في الآونة الأخيرة.
كنت ارغب في شكره ولذلك طلبت منك المجيئ الى هنا
لا
انا التي يجب ان تكورن شاكره
و اوه دي سو جوانق نيم
.عيد ميلاد سعيد
لقد انتهى
انه جميل اليس كذلك؟
.نعم
.ذلك صحيح
.سورا
.انتي تعلمي. الوء عادة يشع في الظلام
حتى اذا وجدتي الظلام امامك ,انه شي ليس بسيئ
لانك سوف تشاهدين هذه الاظواء الجميلة مثل هذه
الترجمه مقدمة لكم من فريق ملكة الانتكاسات
"هوانغ تاي هي"
اخي, مالذي ستأكلة؟
لدي النودلز ذو الصوص البني
لقد اتيت
اجل
هل انتي مريضه؟
لم تأتي الى المكتب اليوم
اردت فقط اخذ راحه لفتره
الاوراق..
هل اعددتهم؟
اجل
اجل , جاهزه
انا ذاهب للأغتسال اولا
لماذا هي متسرعة؟
هو بالعادة جدا كسول,
لكن المره هذه, هو قام بها بسرعه
الان انتهى كل شي , صحيح؟
لقد وجدت إلى أن الآباء والأمهات مع الأطفال القاصرين
يجب عليهم الانتظار لـ 3 اشهر قبل الحصول على الطلاق النهائي
3 اشهر بعد تملئت الاوراق
إذا قرارهم للحصول على الطلاق لم يتغير ، ثم سوف تحصل على الانتهاء منه في ذلك اليوم.
مادام 3 اشهر؟
لاتقلقي
ربما انتي لاتريدين رؤيت وجهي حتى ليوم واحد
بعد ان اكمل ورق الطلاق
سأبحث عن مكان و
وسانتقل
سأقدر لك ذلك
شعرك تغير
فقط قد قصصتة
غريب... للشخص الذي لم ينتبه حتى حتى عندما قصصت شعري الطويل.
اين ستذهبين؟
للعمل
تاكسي
اركبي
اذهب اولاًاريد ان اتمشى قليلاً قبل الذهاب للعمل
السيدة جوي-دونغ اعتادت ان تزن 100كيلوغرام تقريباً
لكنها تخلصت من 52 كيلوغرام ببساطة عندما تخلصت عن عادتها بالاكل واصبحت مشهورة
يبدو أن السيدة تطابق كامل مع مشروعنا، ولذا فإنني أحاول الحصول على مساندتها
لكنة ليس بالامر السهل
وما السبب؟
لست متأكدة، لكن انها ترفض جميع الطلبات للظهور على شاشة التلفزيون.
يبدو انها لا تترك منزلها كثيراً . ومن من الصعب الحصول على اتصال معها.
اتصلي بها مرة أخرى. إذا كانت لا تستجيب، سنحاول الدفع لها للزيارة.
لأن سوف يكون كبيرا بالنسبة لنا اذا كنا نستطيع اقناعها بطريقة أو بأخرى.
انتهى الاجتماع
وغداء اليوم بما ان الجميع منكم يبدو مرهق
ساقدم لكم شي لذيذاً
ماذا تريدون ان تاكلو ,هوانغ تاي هي ؟
لقد كنتي مريضة بالامس ولا تبدين بخير اليوم .عليك ان تاكلي شي جيداً لجسدك
انا؟
صغار الاخطبوط؟
صغار اخطبوط حارة ومقلية ؟
افضل طريقة لتناول صغار الاخطبوط ان تكون حية
ايها المدير,لماذا لا تتفضل بالاكل؟
ايعقل بأنك لا تحب هذا؟
والواقع أن هناك رجال الذين لا يمكنهم اكل هذا.
لا استطيع لان لا يوجد ما يكفي منها هما
اوه,حقاً,نحن تقريباً لدينا نفس الذوق بالاكل
انا احب بالكامل الساشيمي وصغار الاخطبوط الحية
انا ايضاً
انها حقاً لذيذة ,ارجوك تناول بعضاً منها
واو,مديرنا حقاً يحب هذا
حتى وان اعتقدت بانة يبدو شخصاًلا يستطيع تحملة
ساقولهيونغ,عادتاًالا تكرة الاكل الني؟
لا , انا احبة
تطلقتي؟
كيف ذلك...؟! بدون التشاور معنا ولو مرة واحدة؟
أذن لقد علمتي كل هذه الفتره حتى الان وسمحتي لهم بالمضى فية ؟
اذن,ماذا كان علي ان افعل ؟انهم ليسوا اطفال صغار وقد حسموا قرارهم
هل أنت حقا أم؟ الستي قلقة ؟
لماذا لا اكون قلقة؟
قلبي تحطم ايضاً
اذن كان عليك ان توقفيهم
اذا لم يكن الاطفال بوعيهم على الاقل يجب علينا ايقافهم
كانت هناك امراة اخرى متورطة بهذا الامر ايضاً
على الرغم من أنني لا أعرف القصة كلها،
عندما قالت انها سوف تحصل على الطلاق لأنها لا يمكنها ان تغفر له ، كيف أستطيع منعها؟
انا اعرف جون سو اكثر من اي احد حتى لو كان مع أمراة احرى
هو لم يكن سيذهب للفندق مع امرة اخرى مثل ابنك الثاني في القانون
لا باس بذلك فقط تظاهروا بأنني لست موجودة هنا
انا اسفة
لا اعرف بشأن عائلتكم...ولكن بالنسبة لعائلتنا فأن الطلاق
لا يمكن ان يحدث أبداً
ما الذي يجعل عائلتك خاصة جداً؟
هل انتي من العائلة المالكة أو النبيلة ؟
انت تعيش مره فقط,بسبب العائلة
بسبب كيفية الأشخاص الآخرين يمكن ان تراك... من لديه الحق لاجبار آخر لابتلاع التعاسة لها والاستمرار في العيش هكذا؟
لا اعتقد بان حتى للوالدين الحق
الطلاق لا تستطيعي الحصول علية لانك خائفة جدا . لماذا تخبرين ابنتك للحصول علية ؟
لانني كنت خائفة جداً للحصول علية
الحياة بدت كالجحيم,لهذا السبب
اريد من ابنتي ان تكون سعيدة
...هااي,حتى ولو
ولو قلتية بفمك
كيف يمكن للمرء العيش مع غشاش؟ ولكن عندما الغشاش يكون ابنك، عندها، القصة تكون مختلفة تماما؟
لماذا هي لا ترد على تلفونها؟
والآن ، لانني لست والدتها في القانون أطول، هل تقول بانها تستطيع ان تتجاهل مكالماتي؟
قائدة الفريق ,ساعتني انا بذلك
عفواً...الستي انتي
انتي تعرفينني,صحيح؟
كيف حالك؟
انني الوم ابنتي في القانون لكونها صغيرة. كيف يمكنها من خلال مثل هذه المسألة الصغيرة...
ولكن كيف يمكن بانك... في نفس الشركة؟ دون غيره من بايك يو جين بنفسك!
عندما احاول ان افكر بما مرت علية ابنتي في القانون
اكون غاضبة اكثر
انا اسفة
هل جون سو اتخذ خطوة عليك أولا؟
الذي جعلة يرغب بالعمل معك مجدداً؟
لا
جون-سوي لم يكن هكذا ..بل انا
بحق الارض لاجل ماذا؟
...انتي رفضتي ابني جون-سو و
وهل تعلمين كم كان هو متالم لذلك؟
والان ,لقد جعلتة يتزعزع ويتطلق؟
هو تطلق؟
هل تطلق جون-سو؟
ابني جون سو بهذة النقطة طرد خارجاً من دون منزل او طفلة
هل تشعرين بالتحسن الان؟
بانك قد دمرتي حياتة؟
لقد كنت فقط اريد ان ابقى بجانب جون سو
اعرف بانني قد اكون جشعةلكني اردت ام
تعلمين بان هذا مجرد هراء؟
إذا كنت تخططي لفعل شيء لان ابني جون سو مطلق ، تخلي عن ذلك الآن.
انا حقاً لن اقف هكذا واشاهد
ما المشكلة؟
لقد قابلت امك
ماذا؟
...يبدو انها اتت لترى هوانغ تاي و
لقد اعترفت لي
امك حقاً قلقة عليك
و أعربت عن بعض الكراهية لي ايضاً.
انت تتطلق؟
نعم
هل كان ذلك بسببي؟
لا ,انها مشكلتنا نحن
سببت لها الريبة . لذلك فان تلك مشكلتنا نحن.
وحتى لو كنت وضعتها على هذا النحو، أنا اعتذر عما فعلته.
لانني اسفة
اريد ان اساعدك اكثر بالمستقبل
...اذا كان هناك اي شي استطيع فعلة ,مهما كان ذلك
شكراً لعرضكولكنك تعشين حياتك فسوف اعيش حياتي
و هي تستطيع عيش حياتها ,هذا سيكون افضل
انا احبك جون سو
انا حقاً لا اهتم بما يقولة الاخرين ,او بما انت تقولة
انا لن اطلب منك ان تحبني مره اخرى او اي شي من هذا القبيل ولكن هذا ما يشعر بة قلبي نحوك
وانا اريد ان اكون صادقة مع قلبي
وليس إلى كبريائي أو إلى الواقع.
لاني لم اكن هكذا بالماضي
لأني خسرت جون سو
مرحبا
اه , نعم
اذا كنت تأكل اقل من شريط ثلج فاليوم ,ستخسر 12 كيلوجرام فالسنة
بعد تجربته
الرئيس
يو نويق شي
نعم
هل سمعتي بقوانين التقبيل؟
هاه؟
قوانين التقبيل؟
دعيها قصيرة وسهله. انها مثل قوانين المحادثه
قصيرة وموجزه .ليست ياكيتي ياك
ضع بعض المسافه عندما تتحدث
الاترين يونق يوشي مخيف؟
لا. انا لست خائفه
فكري بالبث عن التسوق المنزلي
انا اسفه
كنت في حالة من توتر اناذاك
غيري من التوتر الى دقات
الخطاب لايعطيكي التوتر لكن يجعل قلبك يدق اسرع
اذا. استمري بالعمل الجيد
اذن, استمري بالعمل الجيد
المرأة المعجب بها ليست من فالموعد, لكن يونق يوشي. هذه ليست القضيه صحيح؟
انا بالفعل اخبرتك لا . توقف عن التعليقات السخيفه
هل انا اعرفك مجرد سنة او سنتيين؟
هنالك شي مريب
انت مختلف كليا
بالطبع, هنالك امرأة في حياتك
لكن هذه المرأة ليست من يجب ان تقع في حبها
هذه المرأة هي هونق تي شي؟
هل جننت؟
كنت فقط امزح. لماذا هذا الوجه الجدي
حتى لو انك تعيش طوعا وكرها لايجب عليك ان تحب امرأة لديها طفل اليس كذلك؟
اذا ,موستحيل ان افعل هذا
انت. الاتعرف ذوقي فالنساء؟
انا اعلم . اللسخيفة اللطيفة مواليد 1994
البريئة والمثيرة في نفس الوقت, نقية القلب ولكن من الصعب الحصول على شادو نيا
في هذا الشركة هل يوجد اي تلوث؟
اذا كان هنالك, هل سأذهب للمنزل؟
انا أتي الي العمل في نهاية الاسبوع ايضا واعمل لساعات متأخرة واقوم بعمل اضافي
الحال من بعضه
نعم, ابي
الناس يقولون ان من يتباهوا بأبنائهم اغبياء
لكن اليوم. انا طلبت منكم المجيئ هنا للتفاخر بأبني ليس كمدير ولكن كأب
كان بث التسوق المنزلي مثير للأعجاب
وفقا لتشوي ايسا. هذا كان من اكبر تسجيل للمبيعات في هذا الربع
اجل
شاهدت البرنامج ايضا كان بالفعل مميزا
منذ ان قدمت مشهد جديد, قمت بالتحديق
وكان العرض مرتجل لأن العارضات لم يظهروا في ذلك اليوم كان الامر كختلفا ليس كبقية البرامج المعتمده اليس كذلك
هذا السبب بأن الجيل الجديد مبدع
كان هذا اقتراح اعضاء فريقي
بالرغم من ذلك انا لست متأكد فكرة من بسحب العارضات
أعتبرك جزء من عائلتي وأنا اشعر بالراحة قائلا لك هذا
أنا قلق بشان وضع مقر رئيس جوو يونغ شيك في مقر الرئيس التنفيذي لشركة الحياة كوينز عندما مصطلح الرئيس التنفيذي لشركة هور تأتي إلى نهايته.
بالتاكيد, ساحتاج الى مساندتك
بالطبع,هذه فكرة جيدة...ولكن جيمس لا يزال صغيراً جداً
لا داعي للقلق. لدينا المتمرس هان سانجمو سوف يقف إلى جانبه يستشير به.
اليس كذلك هانغ سانغ مو؟
حسناً,انا لم اقف بجانب احد من قبل ويستشير بي من قبل
حقا؟ كل هذا الوقت,اعتقدت ذلك هو ما كنت تفعل من قبل الى جانبي. هل كنت مخطئا؟
انا ببساطة قمت بعملي ,ايها الرئيس
شكراً لانك لم ترسلي تلك العارضات
لو فعلتي ذلك ,لكان العرض سوف ينتهي وايضاً
أنا لا أعرف أساس البيانات الخاصة بك. وعلى أية حال، فإنه من موقف جيد لديهم. لنكون شاكرين على كل شيء.
هان سانجمو-نيم,اينبغي علي ان اقوم باعداك مع شخص اخر؟
ماذا قلت؟
اعتقد بانة سيكون جيد بالنسبة لامراة جميلة وساحره ولديها قدرات ليكون لديها حبيب
اي نوع تحبين؟
من فضلك أحضر لي جو اين سونغ (ممثل كوري ) عندما يحصل تسريحه من الجيش.
ماذا؟
إلا إذا كان الرجل من ذلك العيار هو لا يرضيني .
اها,جو اين سونغ..انتي تحبين الرجال الاصغر سناً
لقد دخلت هذه الشركة في سن ال 23 عندما تكون المرأة في أجملها وعلى مدى 25 عاما منذ ذلك الحين...
كان لدي شؤون حبي مع هذه الشركة وتزوجت من ذلك أيضا.
إلا إذا كان رجل من عيار جو اين سونغ أنا لن اترك الشركة وويكون لي علاقة خارج اطار الزواج.
ساغادر اولاً
هاي,كانغ وو,هل لديك رقم تلفون جو اين سونغ؟
بالطبع اقصد جو اين سونغ الحقيقيوليس المزيف
اذن,ماذا تعلم؟
...ما؟
هل هذا قائد فريقنا,ماذا قال؟
لا اعلم
اذا ما كنت اعرف رقم تلفون جو اين سونغ
أوه فهو خارج الحائط. انه لطيف جدا!
كيبوم - سي أنا عرفت ل خارج شخصية الجدار أيضا.
اليس هناك اختلاف بين ان تكون خارج الجدار وان تكون مزعج؟
لماذا لا تذهب لتلك الفتاة العجوزة ذات 24-25 سنة؟
الان فقط,هل بدات تغارين؟
ما...؟
اليس الجو حاراً؟
اخ لا,انة ليس كذلك
أنا هكذا هذا في الآونة الأخيرة. أشعر لحظة بحر لا يطاق ووبعدها ببروده لا تطاق .
اعتقد بانني بدات اتلقى سن اليأس .
ماذا؟انتي؟سانجمو-نيم؟لا , هذا لا يعقل
قالوا بانها ربما ستاتي مبكرة قليلاً بسبب الضغوط
اذا فكرت بكل هذه السنوات التي عشتها بهذه الضغوطفهذا ليس مستحيلاً
بعض الاحيان ,أشعر بالاسف على جسدي
كنتي تعملي بجد و انتي تعتني بنفسك أفضل من أي شخص.
هل تريدي ان تري شي مثيراً؟
دعينا ناكل
بالمناسبة,لماذا تحتفظين بالقدر بداخل الخزانة؟
ان ..هذا القدر الذي استخدمتة اول مره عندما اتيت لسيول وعندما كنت اعيش وحيدة .30 سنة تقريباً؟
لقد ثقب مرات عديدة ولكني اصلحتة انه كنزي
نعم
عملت طوال اليوم ل للتعليم وللايجار. وعندما عدت الى المنزل في الليل ، حذائي لم يخلع لأن قدمي كانت منتفخة جدا.
صنعت الرامان بعذا القدر
وبكيت كثيراً ايضاً
وتعهدت لنفسي بأنني ساصنعه بنفسي, وبانني ساصبح شخصا قوي.
عندما اتذكر ذلك الوقت لا استطيع السماح لنفسي بالكسل حتى لدقيقة واحدة
القمة التي كنت امل بها لكل هذا الوقت يكاد يكون بمتناول يدي.
فقط نجاح واحد .والشريك الاقرب لي والذي يساعدني هو انتي ,بايك يوو جين
شكراً جزيلاً لكي لتفكيرك بس يهذه الطريقة سانجمو-نيم
لهذا,انا لا استطيع السماح باي اخطاء
النتائج للجولة الاولى للعروض كانت غير مرضية وانتي لم تستطعي التغلب على هوانغ تاي هي في قتاة المبيعات المنزلية
العرض الثاني سيكون الفرصة الاخيرةانا اوصيك بها
أنا لست في موقف سهل حيث اني استطيع تحملة لاظهار الرحمة للآخرين.
سانجمو-نيم ,لن اخيب ظنك هذه المره
إذا فشلتي في العرض الثاني، لن تكوني قادرة على الحفاظ على وضعك كقائد للفريق وبونغ سو جون لن يكون قادرا على البقاء في الشركة، سواء.
هل تقول انك ملأت استمارة الطلاق بعد كل هذا؟
لقد حدث ماحدث
مالذي تعنيه بلقد حدث ماحدث؟
اذا.. مالذي ستفعله الان؟
انا ابحث عن غرفه بجانب العمل
اذا سوف تقوم بالطبخ والعيش بمفردك؟
انا لن اقف لأشاهدك تعيش بالطريقة هذه
مالذي ستفعلينة اذا لم تساعديه؟في هذه الحالة..
مالذي تقصده بالذي افعله؟ هل ستقوم بأخذه
لاأقدر المجيئ من هنا. انه بعيد جدا
من الذي اخبرك بالمجيئ الي هنا؟
كنت في سيؤل صباح اليوم وذهبت الى سمسار عقارات
لأيجار منزل سنوي.والمبلغ غالي ولكن لأيجار شهري ووجدت لديهم واحدة صالحة للأستعمال
هل تخبريني بأننا سننتقل
حتى لو وضعنا المنزل فالسوق .فأنه لن يباع
فقط لنرضى بالحال
لاداعي لهذا. سوف اعيش جيدا بدون مساعدتكم
هل هذا ماتسميه بالعيش الجيد بمفردك؟
في اي حاله. لاأستطيع تركك بمفردك
لقد حصلت على الطلاق وفقا لرغبتك دون اخبار والديك.لذا في هذه المره انا سأتصرف وفقا لرغبتي
او يمكنك استعادة طلاقك
اين المنزل الذي تريدين ايجاره
قولي "وداعا امي"
قبليني. مع السلامة
اعتقد بأن شخص سوف ينتقل للعيش في هذه الشقه اليوم
وانا كذالك.هذه الشقه كانت مهجورة لفتره
اجاشي. انتبه ان تكسر هذه
حسنا
مي سونا
امي فالقانون؟
ارجوك قم بوضعها في غرفة السيد
اوه. هل ستذهبين للعمل؟
اجل. مالذي تفعلينه هنا امي؟
اووه.نحن سننتقل الى هذه الشقه
مالذي تعنينه بـ نحن؟
ابي
اوه. سو را
ابي. هل هذا هو منزلك؟
اوه. هنا منزل سو را وهنا ايضا منزل سو را
هل استطيع محادثتك لدقيقة
سو را اذهبي لجدتك
مالذي يجري؟ لماذا تنتقلون الى هنا؟
امي وجدت هذا المكان
ماذا؟ هل هذا معقول؟
انا رفضت فالبداية لكن على كل يجب علي رؤية سو را ولم تكن فكرة سيئة المجيئ الى هنا
هل تقوم بجر ساقي؟ انا تعبه من رؤيتك فالعمل وتريدني ان اشاهدك اكثر هنا؟
لاتقلقي! انا لن اصل اليكي كثيرا فقط سأشاهد سو را
حتى لو,كيف يعقل ذلك؟
ابي
أوه ، نعم ، اكيد مررتي بوقت صعب
انا اسفه
انتهى بنا المطاف الى المجيئ هنا لأعتناء بـ جون سو ولرؤية سو را
لا نريد ازعاجك. لذلك لاتقلقي
حسنا
مالذي دهاكي؟ ماهي خطتك الخفيه؟
نحن انتقلنا الى هنا لأنه مناسب لنا من نواح عده
هما لن يشعرا بالراحة اذا كانا سويا لماذا تفعلين هذا؟
اصمتي انتي لاتعرفين شيئا.ليس هنالك لقائات بين امرأة ورجل لينميا بجان بعضهما البعض
اذا, لينميا بجانب بعضهما هل سيتصلح المكسور
اذا حصل ذلك,هل هذا غير جيد؟
الآن .هما يفعلا ذلك لأنهما مجنونان
ولكن اذا اتحدت انا وانتي سويا للقيام بسد خلافاتهم
هل قمتي بمشاهدة الصين المنكسرة بالعودة من جديد؟
مرة اخرى, لايمكنك الرجوع فالحب من جديد
هيي. انا اوه مي سوون. لقد حصلت هلى رسائل الغراميات عندما كنت في شبابي
الاتظنين بأني اعلم اكثر منكي عن فسولوجيا العشاق
لايوجد هنالك نهاية بين رجل وامرأة لاتوجد نهاية
هل تريد ان تلعب قمار؟ 100 سنت لكل نقطه
لا, انا لا احب الاشياء هذه
انا اعتقد انك لاتملك الثقه
ليس لأنني لست على ثقه
انا جو سونق وو (ممثل رئيسي في فلم جامبلر) لكوينز
نعم؟
أنا مقامر كبير. حتى انني أخشى من اللعب ضد نفسي. وأنا أفهم تجنبك
هنا. وضعت الشاكن فالاسفل. تذكر ذلك ويجب الأنطلاق
الانطلاق؟
جودوري!
..
مالذي حصل؟
سووب
سوف اخذ هذه و ..
3,4,5,...11,12...
جودوري, جوانق, 17,19... انها 1800 فزت بـ )1.80$(
بعطيك الباقي بعدين
قلت لك انني كنت جو سونق وو
هااه؟
بدون تفكير ,اعطه لي الان
اعطني الفكه
انت تمتلك فكة 100$؟
اجل
هل هذه عائلتك؟
اووه. هذا الكبير, هذه الصغيره , وهذة هي زوجتي
تبدو جميلة
انها جميلة . صحيح؟
اجل, كانت اجمل عند صغرها وكان هنالك رجل فاسق يريد اخذها مني لكني فزت بها فالنهاية
اووه حقا؟
بالطبع
لايجب عليك التفكير من النظر الي, لكن انا مغني جيد, انت تعرف النساءيحبن ان يكون لسونغن
واخذتها الى حقل القصب عند غروب الشمس وعزفت لها بالقيتار وغنية لها اغنية المنديل الابيض
وهي بالفعل قامت بالوقوع فحبي
ايي, ماكان علي ان اغني لها في ذلك الوقت
بحيث من الممكن ان تذهب الى ذلك الفاسق الغني
انا اشعر بالاسف نحوها
هل تعلم يونق دونق انا لم احدثها بالهاتف لكن هي لن تقوم بالموافقه على اية حال
كانت مزعجه جدا,وطفح كيلي, تجادلت معها وقمت بأغلاق الهاتف عليها
ومع ذلك كان يجب عليكي اقناعها بلطافه قبل اغلاق الهاتف لا ان تصبي غضبك عليها
حاولت التعامل معها! وفقا لشائعات ، بعد أن أصبحت مشهورة وغنية انها خانت زوجها وحصلت على الطلاق. ولا عجب لأنها لديه مثل هذه السمات...
كيم سوشي, كيف لكي ان تقولي الاشياء هذه؟
كيف يمكن اقناعها مع هذا النوع من التفكير؟
لماذا انتي غاضبه مني؟
اعطني العنوان سوف اجرب الزيارة
انتظري ! دعيني اذهب معك
ماذا؟
ماذا تسمون ذلك؟ اووه اجل انتم تعلمون تكتيك الرجل الوسيم
,
ايقوو, هل انتي بهذه القوة فالعادة؟
ارجوك افتح الباب نيابة عني
شكرالك
لاأظن اننا نستطيع القيادة للأعلى اكثر
اجل
لكن هذه ليست جوو دونق
صحيح, من المفترض ان تكون نقلت الى هنا مأخرا
لنذهب
مالذي يفعله؟
هل ستقولين لها انها ستحصل على الكثير من الأموال التي تذهب على التلفزيون الوطني والحصول على الكتب المنشورة لها؟
اجل
الم افهمكم بالهاتف ؟ انتي اخبرتني حسننا لماذا انتي هنا؟
انا اسفه زميلتي فالعمل قالتها في لحظة غضب ارجوكي ان تتفهمي الوضع
لايهم ارجوكم غادروا
فقط 10 دقائق. ارجوكي اعطينا 10 دقائق من وقتك
اخذ مننا المجيئ الى هنا ساعتين.حتى لو كنتي سترفضين ارجوكي استمعي الينا
انا اعرف مالذي تريدون طلبه.انا لاأقدر ان البي هذا الطلب
لاعليكي. اذا لم تقومي بهذا الطلب. فقط ادخلينا لدقائق
الطقس بارد جدا
لقد رأيتي كيف أنها نظرت لي الآن فقط ، أليس كذلك؟ تكتيك الرجل الوسيم. كنت اعرف انها تريد العمل.
هناك الكثير من الناس الذين يفقدون الوزن عن طريق ممارسة أو أخذ حبوب منع الحمل ، ولكن من النادر أن فقدان الوزن عن طريق اتباع نظام غذائي وحدها ، وتناول 3 وجبات يوميا.
المشروع الذي نعمل عليه الان
هو عن حمية بثلاث وجبات فاليوم
اعتقد انه من الرائع ان تشاركي الناس تجربتك
انا بلفعل اخبرتك كل ما استطيعه. لا
اسفه. لكن ممكن اسألك ليش لا؟
يبدو انك انتقلتي الى هنا مؤاخرا.لماذا تركتي مكان عشتي فيه لمدة طويلة؟
ولماذا يجب علي اخبارك؟
هل انتي. فعلتي هذا بسبب الشائعه؟
اذا هذه كانت هي!!
انتم اتيتم بعد سماعكم لتلك الشائعة
قصتي هي خداع زوجي بعد ان اصبحت مشهورة
اذهبوا. بينما اطلب منكم ذلك بلطافه
حسنأ لنذهب
فقط دقيقة ,كيف نذهب هكذا؟
انتظر هنا
لا اعلم شيئا
انتي بالتأكيد وجدتي الشائعة مسلية
اذهبي
كان لي علاقة غرامية
من كان على علاقة
هل تعلمين لماذا عملت الحمية؟
لقد كان بسبب..
لانه قال لي انه لم يحبني لاني سمينة وقبيحه
زوجي خانني علننا
احظر فتاه رشيقه وجميلة امام عيني و..
سألني ان كنت حقا امرأة
هو بالفعل قل لي ذلك
لذلك جعلته يرى كيف نقصت وزني واصبحت جميلة
مع هذا التصميم، لقد بدأت في حميتي.
لأني اردت ان اصبح جميلة واجعل زوجي نادم
وبعد ذلك كنت سأطلب منه الطلاق
لكن عندما نجحت في حميتي وحصلت على المال . زوجي قال لي
انه لا يستطيع ان يمنحني الطلاق
وسوف يعوضني عن كل الاوقات التي نعتني بها بالقبيحه السمينة
اذا .تلك الاشائعه . هل هو زوجك من قام بها؟
كيف يستطيع ذلك؟
انا بالفعل احببته
وحلمت باليوم الذي سأصبح به جميله
زوجي اعتذر مني وطلب مني الرجوع له
وعندما كنت سأرجع اليه
حسنا
اعطيته كل المال الذي حصلت عليه وقلت له جملة واحده"كل هذا واذهب الى الجحيم" وبعدها طلقته
انا لارى سبب لأطلع الى العالم
لاريد الناس ان ينظروا الي
انا... ايضا
حصلت على الطلاق مؤأخرا
فالواقع. انامن اعجب بزوجي اولا و..
اثرت اهتمامه وتزوجته
لذا اعتقد بوعي ام بغير وعي .شعرت بني لست جيدة بمافيه الكفايه بالنسبة له
بالرغم من ان زوجي طلب مني ان اؤمن به
لم استطع الايمان به
حسنا .هو لم يحبني منذ البداية
هذا كل مااستطيع التفكير به
لاعليكي اذا لم تستطيعي مساعدتنا فالعرض
لكن انا امل . يون جوشي . ان تخرجي لتري العالم
ولاتختبئي كهذا
اصبحتي جميلة بمفردك وبأصرارك . انتي تستحقين ان تحبي
احصلي على المزيد من الثقه واصبحي اكثر سعادة
اذا قمت برؤيتك حتى لو من بعيد
اعتقد انا ايضا سوف اصبح اكثر تفائل
حسنا؟
ارجوكم اخبروني كيف استطيع مساعدتكم
حقا هل ستفعلين؟
الى اللقاء
شكرالكي
شكرا
لم اقصد ان اتنصت عليكم
لكن المنزل كانت جدرانه رفيعه
البيت تماما من صنع جيري
هل استمعت الى قصتي؟
اعتقدت انك استمعت
هل انتي... بالفعل.. حصلتي على الطلاق؟
لم ارد ان يعلم الناي فالعمل. لذلك لم اقل شيئا
ولكن اعتقد ان الجميع فالنهاية سوف يعلم بذلك
أنا متأكد من أنني كنت قد أظهرت مشاهد غريبة كثيرة لبعض الوقت.
سوف اصبح بخير الان
لقد كانت صعبه بعض الشيء
اوه
اي واحده تفضل. عجينة الحب الحمراء او نكهة الخضار؟
انا اكل فقط من عجينة الحب الحمراء
هاا؟
هذه بالحب الاحمر. اعطني الاخرى
زوجي كذلك كان يحب عجينة الحب الحمراء وكنا نتبادل بهم
لماذا تتذكريني بشي بينما انتما انفصلتما
بالطبع هذه الافكار تأتي الي
لانه لايوجد افكار سيئة في مخيلتي .نحن فقط انفصلنا
رئيس الفريق. اذا جازلي ان ادلي بملاحظة.انت لن تعلم عنها بشي؟ انت مازلت طفلا
هل شاهدتي طفلا كبيرا مثلي؟
اين يوجد طفل جنتل. ورائع ومليئ بالرجوله
يجب انت تكون... شخص جيد . رئيس الفريق
انت ساعدت موك بيونقنيم وجعلته يبقى في منزلك
وقبل قليلي .عندما اتت زوجة جوانقنيم
سمعت بأنك اخبرتها اشياء جيدة عن زوجها كي لاتدعها محبطه
حتى انا شعرت بالامتنان لك
اوه. هل هذا فقط..
اوه! سمعت بأن هنالك امرأه انت معجب بها
من اخبرك؟؟
سكرتيرك بالفعل اخبر يويونقشي
ايي. ذلك الغبي . حقا..
مالعيب في ذلك.؟ بالنسبة الى عمرك انت في سن مناسب لتقابل النساء
أنا لا أعرف نفسي لماذا أنا مثل هذا في الآونة الأخيرة...
انها بالفعل ليست من نوعي
ليس ولو لمرة. ولاحتى في احلامي
لكن انت تستمر فالتفكير بها بالرغم من نك لاتريد ذلك
اجل
عندما تراها تريد ان تكون جيد لها. وعندما لاترها تتسائل مالذي تفعله
عندما تمر بأوقات صعبه , انت تتأذى من اجلها
كيف تعرفين كل ذلك؟
لهذا السبب انا تزوجت ايضا
هل مررتي بذلك اذن؟
ولانك اصبحت رجل جيد انا متأكدة بانك سوف تنال اعجابها
على الرغم انك في بعض الاحيان ليس لديك احترام وتفعل ماتريد و..
تعاني من متلازمة الامير
ولكن بالنظر انني من عائلة شيبول . اعتبر جيد
عندما كنت فالمدرسة رأيت اطفال كثيرين اغرب مني
لذيذ!
انها كانت فترة من الوقت، لذلك هو لذيذ.
انه الشتاء بالفعل
اوه انظر للثلج . انتبه
انا بخير
لاتمشي ويداك في جيبك انه خطير
انا بخير
اووموو
انتي بخير؟
ماهذا! انا تزحلقت فالثلج واشعر بأن ظهري مكسور وانت تضحك
انها وقعه تضحك
ماذلك.. انا اسحب كل المديح
كان يجب علي ان اعلم. مزعج
اووه مي
ماهذا؟
امسكي بيدي
ماذلك؟ هل تلعب علي
ارجوك امسك يدي
اسرع
مالذي سأفعله؟
امسك يدي
اذا لاتريد حسنا!
اومو اومو اومو
الترجمة مقدمة لكم من فريق ترجمة ملكة الانتكاسات على فيكي
حسنا . لننفصل